Japanese Listening Lessons

こんにちは、だいすけ　です。

Konnichiwa, Daisuke desu.

今日（きょう）　は　僕（ぼく）　の　家 族構成（かぞくこうせい）　に　ついて　話（はな）したい　と　思（おも）います。

Kyou wa boku no kazoku kousei ni tsuite hanashitai to omoimasu.

僕（ぼく）　の　家族（かぞく）　は　五人（ごにん）　います。

Boku no kazoku wa go nin imasu.

お父（とう）さん、お母（かあ）さん、

Otousan, okaasan

お姉（ねえ）ちゃん、そして　僕（ぼ く）、

Onee chan, soshite boku,

で　妹（いもうと）　が　います。

de, imouto, ga imasu.

お父（とう）さん　は　不動産業（ふどう さんぎょう）　を　していて、

Otousan wa fudousan gyou wo shiteite,

え～、お母（かあ）さん　は　ピアノ　の　先生（せんせい）　を　しています。

e-, okaasan wa piano no sensei wo shiteimasu.

それで、お姉（ねえ）ちゃん　が　幼稚園 （ようちえん）　の　先生（せんせい）　を　していて、

Sorede, oneechan ga youchien no sensei wo shiteite

僕（ぼく）　が　大学生（だいがくせい） 　で、

boku ga daigakusei de

妹（いもうと）　が　中学生（ちゅうがく せい）　です。

imouto ga chuugakusei desu.

今（いま）　は　みんな　夏　休（なつ　 やす）み　なんで、

Ima wa minna natsu yasumi nande

たぶん、それぞれ　の　休暇（きゅうか） 　を　たのしんでいる　んじゃないん　でしょう　かね。

tabun, sorezore no kyuuka wo tanoshinndeiru nnjanainn deshou kane.

今（いま）　は　お盆（ぼん）　なので

Ima wa obon nanode

僕（ぼく）　も　もうすぐ　家（いえ）　 に　帰（かえ）ろう　と　思（おも）っています。

boku mo mousugu ie ni kaerou to omotteimasu.

そして、みんな　で　ゆっくり　ご飯（は ん）　を　食（た）べて　くつろぎたい　と　思（おも）います。

Soshite, minna de yukkuri gohan wo tabete kutsurogitai to omoimasu.

以上（いじょう）　僕（ぼく）　の　 家族　構成（かぞく　こうせい）でした。
Iijou, boku no kazoku kousei deshita.

Konnichiwa, Daisuke desu.

Hello, I'm Daisuke.

Kyou wa boku no kazoku kousei ni tsuite hanashitai to omoimasu.

Today I would like to talk about my family structure.

Boku no kazoku wa go nin imasu.

I have a family of five.

Otousan, okaasan

My father, mother

Onee chan, soshite boku,

older sister, and me

de, imouto, ga imasu.

and my younger sister.

Otousan wa fudousan gyou wo shiteite,

My father works in real estate

okaasan wa piano no sensei wo shiteimasu.

and my mother is a piano teacher.

Sorede, oneechan ga youchien no sensei wo shiteite

My older sister is a kindergarten teacher,

boku ga daigakusei de

I'm a college student,

imouto ga chuugakusei desu.

and my younger sister is a junior high school student.

Ima wa minna natsu yasumi nannde

Now is the summer vacation

tabun, sorezore no kyuuka wo tanoshindeiru nnjanainn deshou kane.

so I imagine everyone is enjoying their holiday.

Ima wa obon nanode

Now we are celebrating the Obon,

boku mo mousugu ie ni kaerou to omotteimasu.

so I am planning to go back home soon.

Soshite, minna de yukkuri gohan wo tabete kutsurogitai to omoimasu.

At home, I want to relax and eat food with everyone.

Ijou, boku no kazoku kousei deshita.

That was my family structure.