Learn Japanese from native speakers.
No.004 Daisuke's mother talks about her pet.
Video control
Click the "CC" buton to view Hiragana text.
Click this languages icon(
), change caption from Hiragana to Roman alphabet text.
Copy & paste words, phrases or sentences in the box below to translate them into English.
Copy & paste words, phrases or sentences in the box below to translate them into Japanese.
こんにちは、私（わたし） は だいすけ の お母（かあ）さん です。
Konnichiwa,watashi wa Daisuke no okaasan desu.
今日（きょう） は 犬（いぬ） に ついて お話（はなし） を します。
Kyou wa inu ni tsuite ohanashi wo shimasu.
我（わ）が 家（や） では 三 カ 月 前（さん かげつ まえ） から 犬（いぬ） を 飼（か）い 始（はじ）めました。
Waga ya dewa san kagetsu mae kara inu wo kai hajimemashita.
ミニチュア ダックス フント という 犬（いぬ） です。
Minichua dakkusu funto toiu inu desu.
お家（うち） の 中（なか） で 飼（か）っています。 とっても いたずらで、 今（いま）、
Ouchi no naka de katteimasu. Tottemo itazurade, ima,
歯（は） が かゆくて 噛（か）み 噛 （か）み を したり
ha ga kayukute kami kami wo shitari
する のが 大 好（だい す）き で す。 ボール 遊（あそ）び や、
suru noga dai suki desu. Bo-ru asobi ya
走（はし）り 回（まわ）る のが 大 好（だいす）き です。
hashiri mawaru noga dai suki desu.
三日 前（みっか まえ） から お座 （すわ）り が できる ように なりました。
Mikka mae kara osuwari ga dekiru youni narimashita.
私（わたし）たち は めい ちゃん に すごく 楽（たの）しませて もらっています。
Watashitachi wa, Mei chan ni sugoku tanoshimasete moratteimasu.
可愛（かわい）い 犬（いぬ） の 我 （わ）が 家（や） の めい ちゃん です。
Kawaii inu no waga ya no Mei chan desu.
Konnichiwa, watashi wa Daisuke no okaasan desu.
Hello, I'm Daisuke's mother.
Kyou wa inu ni tsuite ohanashi wo shimasu.
Today I will be talking talk about my dog.
Waga ya dewa san ka getsu mae kara inu wo kai hajimemashita.
Our family started to keep a dog three months ago.
Minichua dakkusu funto toiu inu desu.
It is a miniature dachshund.
O uchi no naka de katte imasu. Tottemo itazurade, ima,
We keep her in the house. She is very naughty, and now,
ha ga kayuku te kami kami wo shitari suru noga dai suki desu.
because she is teething, she loves to bite.
Bo-ru asobi ya hashiri mawaru noga dai suki desu.
She also loves to play with balls, and to run around.
Mikka mae kara osuwari ga dekiru youni narimashita.
Three days ago
she learnt to do "sit".
Watashitachi wa, Mei chan ni sugoku tanoshimasete moratteimasu.
Mei makes all of us very happy.
Kawaii inu no waga ya no Mei chan desu.
She is our cute pet, she is called Mei-chan.
Vocabulary
| - san ka getsu mae kara |
| San ka getsu mae kara inu wo kai hajimemashita |
| ~ from (time span) ago. Use an expression of time before the preposition -MAE KARA to show when something began or when you started doing something. |
| Notes: Isshuukan mae kara kaze wo hiiteimasu. Ni nen mae kara nihongo wo benkyou shi hajimemashita. |
| - kai hajimemashita. |
| Inu wo kai hajimemashita. |
| I started to~. Use the stem of a verb in the
-masu form and the past tense of the verb hajimeru (to begin, start) to
show the beginning of an action or situation. |
| Notes: Nihongo wo benkyou shi hajimemashita. Mina de gohan wo tabe hajimemashita. |
| - toiu (inu) desu |
| Minichua dakkusu funto toiu inu desu. |
| It's a X called ~. Use a noun to designate a
category for X and an example from that category before - TOIU X DESU. |
| Notes: Pajero toiu kuruma desu. Wasabi toiu koushinryou desu. |
Vocabulary match check
Match each pair, and then
click the Check button.
Comprehension Q's
Answer the questions below. Some questions have more than one answer. Scroll down to view the answer button.
| Let's talk Japanese ♪ | |
|---|---|
| 1 | あなたは、どんなペットを飼っていますか？ |
| Anata wa, donna petto wo katteimasu ka? | |
| What kind of pet do you have? | |
| 2 | そのペットは、いつから飼っていますか？ |
| Sono petto wa, itsu kara katteimasu ka? | |
| Since when have you had it? |
|
| 3 | あなたのペットの名前を教えてください。 |
| Anata no petto no namae wo oshiete kudasai. | |
| What is your pet's name? | |
| Hints for your answer ♪ | |
|---|---|
| 1 | わたしは、＿＿＿＿を飼（か）っています。 |
| Watashi wa, _____ wo katteimasu. | |
| Hint: put pet type. For example, inu, neko, kotori, sakana. | |
| 2 | 私はそのペットを＿＿＿＿で飼っています。 |
| Watashi wa sono petto wo ______ mae kara katteimasu. | |
| Hint: put time period. For example, ichi nen, ni shuukan, san kagetsu. | |
| 3 | ペットの名前は、＿＿＿＿です。 |
| Petto no namae wa, _____ desu. | |
| Hint: put pet's name. | |