Japanese Listening Lessons

はい、みなさん　こんにちは、

Hai, minasan konnichiwa

僕（ぼく）は、はさま　だいすけ　くん　の　おじいさん　です。

boku wa Hasama Daisuke kun no ojiisan desu.

私（わたし）　は　以前（いぜん）、

Watashi wa izen,

社会　福祉　協議会（しゃかい　ふくし　 きょうぎ　かい）　の

shakai fukushi kyougikai no

ボランティアセンター　の　所長（しょ ちょう）　として、

borantia senta- no shochou to shite

二　年間（に　ねんかん）　勤（つと）め ておりました。

ni nenkan tsutometeorimashita.

そして、　ちょうど　その　時（とき）　 に、

Soshite choudo sono toki ni

国際（こくさい）　ボランティア　年（ね ん）　が　ありまして、

kokusai borantia nen ga arimashite

国際的（こくさいてき）　な、

kokusaiteki na

ボランティア　活動（かつどう）

borantia katsudou

に　参加（さんか）　する　こと　が　で きました。

ni sanka suru koto ga dekimashita.

大分　市（おおいた　し）　は　当時（と うじ）　は

Ooitashi wa touji wa

ボランティア　と　いうと　人（ひと）　 の　加勢（かせい）　を　する　とか、

borantia to iu to, hito no kasei wo suru toka

なに　か　して　やる　とか、　そういう 　ような、

nanika shite yaru toka, souiu youna

認識（にんしき）　しか　ありません　でした　けれども、

ninshiki shika arimasen deshita keredomo

ボランティア　は、人（ひと）　の　ため 　に　する　んじゃなくて

borantia wa hito no tameni surun janakute

自分（じぶん）　の　ため　に　する、

jibun no tame ni suru,

自分（じぶん）　の　心（こころ）　を　 豊（ゆた）か　に　する　ため　に

jibun no kokoro wo yutaka ni suru tame ni

する　もの　として、　外国（がいこく） 　では

suru mono to shite, gaikoku dewa

外国（がいこく）　から　きた、　日本 （にほん）　に　旅行（りょこう）　に　きた　人　（ひと）　は　みんな

gaikoku kara kita, nihon ni ryokou ni kita hitotachi wa minna

ボランティア　活動（かつどう）　を　し ています。

borantia katsudou wo shiteimasu.

ずいぶん　たくさん　の　ボランティア　 を

Zuibun takusan no borantia wo

紹介（しょうかい）　を　した　こと　が　あります。　終（お）わり。

shoukai wo shita koto ga arimasu. owari.

Hai, minasan konnichiwa,

Hi, hello everyone,

boku wa Hasama Daisuke kun no ojiisan desu.

I am Daisuke's grandfather.

Watashi wa izen, shakai fukushi kyougi kai no borantia senta- no shochou to shite ni nen kan tsutometeimashita.

Previously I was working in the Japan National Council of Social Welfare as a director of the Volunteer Center for 2 years.

Soshite choudo sono toki ni kokusai borantia nen ga arimashite

Just at that time, we had the International Volunteer Year,

kokusaiteki na borantia katsudou ni sanka suru koto ga dekimashita.

and I was able to participate in international volunteer activities.

Ooitashi wa touji wa borantia to iu to, hito no kasei wo suru toka, nanika shite yaru toka, souiu youna ninshiki shika arimasen deshita keredomo

At that time, Oita prefecture considered volunteering as just helping somebody, doing something for someone. However

boranthia wa hito no tameni surun ja naku te, jibun no tame ni suru

I think volunteering is not only to help somebody,

jibun no kokoro wo yutaka ni suru tame ni suru mono to shite,

but also for yourself, to enrich your mind.

Gaikoku dewa, gaikoku kara kita, nihon ni ryokou ni kita hitotachi wa minna borantia katsudou wo shite imasu.

I know everyone overseas, like all people who travel to Japan have had experience volunteering in their country.

Zuibun takusan no borantia wo shoukai wo shita koto ga arimasu. owari.

I introduced a lot of volunteering activities for them. The end.